N3, 2006 (5).

2 марта Театральная гостиная московского центрального Дома актера им. А. Яблочкиной побывала в Российском культурном центре уже во второй раз. И во второй раз ей сопутствовал огромный успех и полный аншлаг.

Театральная гостиная нашла удивительно симпатичную форму общения со своими гостями. Это ни в коем случае нельзя назвать концертом или представлением иного рода. Мы провели вечер в обществе действительно замечательных людей, в очень теплой и непринужденной атмосфере наслаждались их талантом и обаянием.

2 марта на Брамсплатц нас встречали: народный артист СССР, солист Большого Театра Зураб Соткилава, автор и ведущий телевизионной программы «Мой серебряный шар» Виталий Вульф, народный артист РФ Авангард Леонтьев, н. а. РФ Федор Чеханков, заслуженная артистка РФ Ирина Карташова и заслуженный артист РФ Александр Бобровский. А ведущей и хозяйкой вечера, точно так же как и у себя дома, на Арбате, была Маргарита Эскина – директор Центрального дома актера. Прочитать полностью / Der ganze Text »

N2, 2006 (4). Татьяна Пикман. Сказка для взрослых.

Далеко на севере, на голом утесе, нависшем над бушующим морем, неожиданно появился робкий росток. Недавно пробежавший ураган занес сюда кедровый орешек и уронил его в маленькую трещину в скале. Капельки утренней росы разбудили спящее зернышко, и произошло чудо, которое нам иногда преподносит случай. Из орешка потянулось к небу деревце, радуясь весеннему солнцу.

Быстро пробежало короткое северное лето, и на смену ему пришла длинная зимняя ночь с буранами и холодами. Тяжело пришлось маленькому деревцу в первый год его жизни. Слабые корни не могли расщепить твердую породу скалы, и по всем законам природы растение должно было бы погибнуть. Но зима того года оказалась снежной. Снег укрыл его от лютых морозов пушистым снежным одеялом, и деревце не замерзло.

А когда пришла весна и растопила снежную корку, то повсюду побежали ручейки, и талая вода напоила крохотное деревце, давая ему новые силы для борьбы. Так и росло оно, открытое всем ветрам и непогодам. Летом его нещадно мучила жара и жажда, а зимой ему трудно было защититься от замораживающих все живое ветров. Прочитать полностью / Der ganze Text »

N2, 2006 (4). Наталья Стремитина (Шурина).

Наталья Стремитина (Шурина)
живет в Вене 15 лет. Еще до перестройки в 1989г. она издала свою первую книгу «Как быть любимой» - художественная публицистика о семейной жизни, эта книжка разошлась за 3 дня, а тираж был 50.000 экз. Но в те далекие времена книжки в мягкой обложке стоили дешево, а люди при социализме много читали.

Сегодня мы предлагаем вашему вниманию один из многих юмористических рассказов, которые были написаны в Вене и в ближайшее время выйдут отдельной книжкой на русском языке в одном из российских издательств.

Что только не вытворяют современные женщины, чтобы избавиться от лишних килограммов: глотают таблетки от аппетита, но соблюдают диету ровно пять минут, а потом внезапно съедают целый торт целиком. Пытаются бегать, но садятся на лавку и отдыхают часа два. Дни и вечера вздыхают о своей трудной доле, сидя у телевизора и предпочитая обильный ужин ласкам мужа или друга.

Однако, как сказал поэт, нет безвыходных ситуаций, пока ты жив… Прочитать полностью / Der ganze Text »

N2, 2006 (4). Юлия Яралян.

Где родился, там и сгодился. Не всегда эта поговорка соответствует действительности. О нас, русскоязычных в Австрии, так не скажешь. Все мы по разным причинам живем не на своей родине, а здесь. Но речь пойдет не о миграции населения, а о нашем житье на Западе.

Кто из нас по приезду сюда не был полон честолюбивых планов! И не будем лукавить, казалось, что стоит только переехать на Запад, как все в корне изменится – жить станет лучше, жить станет веселее. Но как мы знаем, ничего нельзя мгновенно изменить, только хлопнув в ладоши и произнеся «Крэкс, пэкс, фэкс!» - это бывает только в сказке.

По началу все мы, за малым исключением, испытываем стресс, связанный с языковым барьером и поиском своего места под солнцем Австрии. Позже, по истечении нескольких лет все вроде бы становится на свои места. Появляется круг общения, находишь работу, знаешь куда пойти и что сказать, если возникают проблемы. И постепенно вживаешься в ранее не понятную и чужую Австрийскую систему. Это и называется интеграцией. Прочитать полностью / Der ganze Text »

N2, 2006 (4). Наталья Лагурева.

Какой же русский не любит Масленицы! Катания на санках, снежные бои, шумные балаганы и, конечно, то, что доступно всем русским вне зависимости от их местонахождения, - блины! Блины масляные, с припеком, с начинкой, со сметаной или с медом – всего разнообразия не перечислить. Главное, чтобы было их наготовлено в изобилии, на всю семью и на гостей:

Как на масленой неделе

Из трубы блины летели.

Праздник изобильный, разгульный, бесшабашный, веселый, озорной – список эпитетов можно продолжать до бесконечности. Но, прежде всего, Масленица – праздник древний, известный с незапамятных времен. Праздник проводов зимы и встречи весны пережил крещение Руси, всего лишь немного сократившись и приняв в себя несколько религиозных традиций, затем, напротив, период тотального и принудительного атеизма. Похоже, что сейчас маятник качнулся в обратную сторону, и кто-то когда-нибудь назовет сегодняшние дни началом дикого капитализма, кто-то – началом возрождения России, время покажет. А Масленица, как была когда-то, так и осталась праздником радости для всего народа, уставшего от долгой холодной зимы.
Прочитать полностью / Der ganze Text »

N2, 2006 (4). И. Матвеев.

Говоря сегодня о том, что создает из отдельных личностей национальные группы, мы чаще называем культуру и традиции, нежели государства и политические образования. А между тем необходимым условием формирования нашей общей культуры в течение многих веков являлась общность столь нелюбимой нами территориально-политической системы, будь то патриархальное самодержавие или идеологическая диктатура, на общей же территории обитания.

Соединение того и другого и составляло то самое Отечество, где произросли и вызрели культурные традиции, что объединяют нас сегодняшних, по всему миру разбросанных и никакого Отечества не признающих.

И защищать это Отечество за его многовековую историю приходилось многократно, и защитить сумели, иначе не пришлось бы сегодня говорить ни об Отечестве, ни о его культуре. Прочитать полностью / Der ganze Text »

N2, 2006 (4). Александр Бурт.

Из бабушкиного сундука

Один из самых распространенных в Австрии и, на мой взгляд, один из самых ненужных видов накопления – это Bau Spar Vertrag. У многих наших читателей, имеющих банковский счет, он, скорее всего, уже имеется. Всякому, кто приходит в банк, обязательно советуют приобрести такой накопительный контракт.

Между тем время его эффективности закончилось примерно 30 лет назад. Идея этого контракта изначально состояла в том, чтобы помочь гражданам банка в течение сравнительно короткого срока (6 лет) накопить некоторую сумму денег и одновременно получить возможность кредита на выгодных условиях для приобретения жилья.

Эта схема восходит к послевоенным годам, когда в стране был большой дефицит жилья. Государство предоставило возможность людям через систему Bausparkasse в течение 6 лет делать накопление средств. В течение этих 6 лет государство добавляло к сбережениям небольшой процент, причем если в то время он был довольно существенным, то сегодня стал совсем небольшим. По истечении 6 лет человек мог подать заявку на кредит, ждал еще 3-4 года своей очереди и получал кредит на покупку, восстановление или постройку собственного жилья на достаточно льготных условиях. В послевоенные годы это было действительно интересно. С годами условия и кредита, и самого накопления становились все хуже и хуже. Последний период эффективности таких контрактов приходится на 60-70-е годы, когда в связи с всплеском рождаемости опять возник дефицит на рынке жилья. Прочитать полностью / Der ganze Text »

N2, 2006 (4).

Материалы этой страницы подготовлены в сотрудничестве со специалистами Венской криминальной полиции. Вы можете также обратиться за разъяснениями о законности тех или иных действий или ситуаций, попросить совета. Пожалуйста, направляйте свои вопросы по электронной почте, адрес: police@sootechestvennik.com

Часть 1: Каннабис и экстази

Начнем с того, что приобретение, владение, употребление и передача наркотиков австрийским Уголовным кодексом в целом запрещено (Параграф 27 и следующие Закона о наркотических средствах - Suchtmittelgesetz).

При этом следует различать наркотики легальные и нелегальные. Например, алкоголь или никотин – это тоже наркотики, но разрешенные. К запрещенным относятся такие наркотические средства, как каннабис, героин или кокаин.

Проблемы наркотической зависимости обсуждаются в обществе не очень охотно. И обычно эта тема затрагивается лишь в отношении нелегальных наркотиков. Пристрастие к легальным наркотикам, к сожалению, почти никогда предметно не рассматривается. Прочитать полностью / Der ganze Text »