N1, 2006 (3). Светлана Ширшова. Рассказ.

Светлана Ширшова живет в Вене, работает в крупнейшей страховой компании UNIQA. Ее профессия – защищать нас от неприятных сюрпризов этого сложного и непредсказуемого мира. И в этом качестве Светлана уже хорошо известна многим нашим соотечественникам.

Но думаю, что нынешняя публикация будет для многих неожиданной. Сегодня мы представляем на наших страницах литературное творчество Светланы. Искренне надеемся, что эта публикация будет далеко не последней.

Посвящается австрийской художнице
Ингрид Звоссиль, умершей от рака.
 

Под одеялом тепло, особенно тепло, потому что за окном осенний день – морозный и солнечный. Только ноги никак не могут согреться, и очень хочется есть.

Они приходят. Но реже и реже, и я вижу их растерянные лица, но не хочу им помогать; мне уже незачем лгать и подстраиваться.

Тогда я не поверила. Я всегда была сильная, да, для других, а внутри меня жило желание быть защищенной, ведомой и нежелание показать это им. Они привыкли, что я все могу, что я тащу их проблемы на себе и не жду благодарности, и я не хотела их разочаровывать. Моя слабость падала голубыми цветами на холст, она растворялась в жестком пурпурном цвете, цвете борьбы и крови, нежными мазками. Она пробивалась сквозь мрак и одиночество и выливалась в радость ожидания. Зелень молодой травы и изумруд канала под склоненными ивами, зеркальность неба, отражающего цветущую землю – это был мой голос, слезы и смех. Я спасалась зеленью, я хотела продолжения и знала, что – сильная, я выиграю эту битву и стану другой – нежной и слабой. И они станут другими. Прочитать полностью / Der ganze Text »

N1, 2006 (3). Ирина Белова, Париж.

Вопреки распространенному мнению о ресторанах, загородных замках и экзотических курортах парижане предпочитают встречать новый год на улице. Конечно, не всякая улица подойдет. Самые любимые в этом отношении места: Елисейские поля с площадями Конкорд и Шарль де Голь, Трокадеро (лучшие места - на эспланаде Шайо, но их занимают, как кажется, с утра), набережные и мосты, откуда открывается наибольший обзор. Праздничная артиллерия расположена на Марсовом поле, поэтому наиболее удобны западные перила мостов.

31 декабря, 10 часов вечера. Автомобильное движение перекрыто. Учитывая, что Сена поднялась метров на 10, и скоростное шоссе по обоим ее берегам вместе с нижними набережными затоплены, об автомобилях можно просто забыть.

Я подхожу к мосту Александра III. Прелестные петербургские фонари освещают всю его длину. Мутная вода с огромной скоростью протекает под самыми пролетами моста и плещется на ступенях спусков к тому, что раньше было набережными. Движение по Сене закрыто и только скоростной полицейский катер, подобно Духу Божьему, носится над водами. Должно быть, проверяет, не захлебнулась ли одна из подмостных кариатид. Прочитать полностью / Der ganze Text »

N1, 2006 (3). Нурмухаммед Ханамов, председатель республиканской партии.
Как я стал революционером.

Рассказывает председатель республиканской партии Туркменистана Нурмухаммед Ханамов. В прошлом председатель Государственного комитета по снабжению (Госснаба) Туркменистана, а позже посол в Турции и Израиле. На его глазах проходила эволюция Сапармурата Ниязова от президента-реформатора к деспотичному диктатору в худших восточных традициях. Вместе с этой эволюцией он сам прошел путь от министра в правительстве Ниязова до борца с диктатурой Туркменбаши. Был одним из авторов неудавшейся революции 2002 года. Сейчас живет и продолжает борьбу в изгнании. Материал подготовлен специально для газеты «Соотечественник».

Добровольная ссылка.

Я знал, что Ниязову надо было от меня избавиться. Просто так он этого сделать не мог - в стране у меня был определенный авторитет. В первые годы наш президент шашкой налево и направо не рубил, действовал осторожно. А я параллельно с работой в Госснабе возглавлял туркменско-турецкий деловой совет. Турция с первых же дней независимости очень широко открыла нам двери для сотрудничества. Была возможность выбирать себе партнеров. Политика Ниязова в отношении международного сотрудничества строится на отборе нескольких фирм, с которыми он ведет дела. Некоторые сильно пострадали от такого сотрудничества, потеряли инвестиции, долго судились и в итоге прекратили работу с Туркменистаном. Те же немногие, кто остался и сохраняет с Туркменбаши хорошие отношения, стали монополистами в межгосударственной торговле, через них идет, в том числе, отмывка денег и обогащение самого президента. Прочитать полностью / Der ganze Text »

N1, 2006 (3). Светлана Ширшова.

В прошлом году в Австрии был принят новый пенсионный закон. Почему это было необходимо? В бюджете появились дыры, которые нужно немедленно штопать с помощью заплат - зарплат трудящихся. Последнее время продолжительность жизни возросла, как и число безработных, больных и учащихся, из-за чего поступления трудящихся в котел социального страхования не заполняют образовавшихся дефицитов для выплат пенсий и пособий.

Какие изменения привнесла пенсионная реформа?

- Постепенное повышение пенсионного возраста – 60 лет для женщин и 65 лет для мужчин (при гармонизации в ближайшие годы 65 лет для обоих)

- Общее понижение пенсий в среднем на 10%

- Необходимые предпосылки для выхода на пенсию – 480 месяцев (40 лет) трудового и 480 месяцев социального стажа.

Минимальный стаж составляет не менее 15 лет. Этот срок дает право на получение минимальной пенсии. Как это можно представить на примере:

Работник получает 1800 евро брутто (1220 нетто). Стаж работы 20 лет. Размер пенсии составит 20х1,78=35,6% от Bemessungsgrundlage. BMG равно 80% от заработной платы, то есть 1440 евро брутто. Итого 1440×35,6%=512,64 brutto. Прочитать полностью / Der ganze Text »

N1, 2006 (3)

С.Т. Борис, почему все-таки «Балалайка»?

Борис Ифраимов. Это слово никому не надо объяснять, ни русским, ни австрийцам. Балалайка - это музыка, это веселье. Это слово узнается всеми именно как принадлежность к русской культуре.

С.Т. Как тебе пришла идея создать караоке-клуб?

Б.И. С караоке я впервые столкнулся в русском клубе в 9- округе. Мне этот жанр очень понравился. Русские люди, не могут, не должны жить без песни. Это - черта русской души. В песни мы можем прилюдно выразить чувства, эмоции, которые никогда не покажем иным способом. Я увидел, что это нравится не только мне, но даже тем, кто никогда не пробовал петь. Там, в 9-м округе, не все получилось для того, чтобы посетители чувствовали себя уютно и свободно. И я решил создать свой клуб, посвященный именно русской музыкальной культуре. Прочитать полностью / Der ganze Text »

N1, 2006 (3). Александр Бурт.

Чтобы подготовиться к грядущим событиям, древние греки спрашивали оракулов, что ждет их через год, через два, через десять. В сегодняшней Европе, в частности в Австрии, услугами предсказателей тоже пользуются, но считается, что разумнее обращаться к представителям системы страхования.

В последние годы общая сумма страховых платежей в Австрии составляет 13-14 млрд. евро или около 1600 евро в год на человека. Однако опыт показывает, что даже при таких значительных взносах, цели страхования часто не достигаются. Очень много жизненно важных рисков остается не покрытыми, в том числе из-за оговорок и уточнений, спрятанных в параграфах полисов.

С другой стороны, люди нередко платят дважды и трижды за страхование одних и тех же рисков, не догадываясь об этом. При этом деньги выбрасываются на ветер. Сегодня мы начинаем разговор о том, как увеличить страховую безопасность и при этом сэкономить на страховых взносах. Прочитать полностью / Der ganze Text »

N1, 2006 (3). О проблемах насилия в семье.

Получивший широкую огласку в средствах массовой информации случай, который произошел в Мауэрбахе начале января 2006, наглядно показал, что тема насилия в семье все еще является актуальной.

Следует отметить, что в 90% случаев жертвами такого насилия становятся женщины. Причины насилия в собственных «четырех стенах» разнообразны и присущи всем профессиональным группам и социальным слоям. В роли правонарушителей обычно выступают люди не умные, но необязательно необразованные. Образование, как известно, не гарантирует наличие ума.

Источником проблем обычно является алкоголь, как средство растормаживания, а мотивом - ревность или споры об общих детях, например, при ожидаемых разводах.

Сегодня все еще широко распространено понимание роли мужчины как «главы семьи и кормильца» и женщины, как «матери и домашней хозяйки». Это создает ощущение социальной и экономической зависимости женщин, и позволяет мужчинам сохранять претензии на власть и господствующее положение в доме. В традиционных представлениях мужчин остается ярко выраженная ролевая разница между полами и иерархия, в которой мужчине отводится главенствующая роль. Большинство мужчин психологически не принимают новое положение женщины (большая уверенность, финансовая независимость и т.д.) и хотят вернуть ее в устаревшие рамки поведения. Обычно мужчина не пытается изменить свой характер, чтобы соответствовать женским представлениям о “хорошем партнерстве”. Люди чаще стараются изменить других, чем самих себя. Прочитать полностью / Der ganze Text »

N1, 2006 (3).

Похоже, что за последние 80 лет наша оценка роли СМИ почти не изменилась.

Патриарх Московский и Всея Руси Алексий Второй не смотрел сериал “Мастера и Маргарита” по роману Михаила Булгакова и призывает россиян меньше смотреть телевизор.

“Я этот фильм не смотрю, поэтому судить о нем не могу”, - сказал Алексий Второй, отвечая на вопросы журналистов в пятницу в Москве.

Патриарх призвал россиян “меньше смотреть телевизор”, особенно в дни поста. “К телевидению надо подходить выборочно”, - сказал он. “Раньше люди больше читали и духовной, и классической литературы и гораздо больше общались”, - сказал Алексий Второй.

Предстоятель русской православной церкви также выразил сожаление, что в новостях на телевидении преобладает негативная информация. “Создается впечатление, что в стране не происходит ничего хорошего”, - пояснил он. (РИА Новости.)

При этом патриарх фактически повторил рекомендацию все того же Михаила Булгакова, высказанную в Собачьем сердце профессором Преображенским:

«- Если вы заботитесь о своем пищеварении, мой добрый совет - не говорите за обедом о большевизме и о медицине. И - боже вас сохрани - не читайте до обеда советских газет.

- Гм… Да ведь других нет.

- Вот никаких и не читайте. Вы знаете, я произвел 30 наблюдений у себя в клинике. И что же вы думаете? Пациенты, не читающие газет, чувствуют себя превосходно. Те же, которых я специально заставлял читать “правду”, - теряли в весе».

N1, 2006 (3). И. С. Матвеев.

В самом конце прошлого года произошло то, что заметили все, но мало кто оценил по достоинству. А оценившие предпочли промолчать. Президент Путин выложил на стол мировой политики карту, которую вот уже лет 15-20 никто не принимал всерьез и над которой во всем мире откровенно иронизировали. Эта карта - экономический потенциал России. Путин готовил свой ход долго. После 1998 года вообще казалось, что никакой экономики у России нет, и уже никогда не будет.

И вот, за несколько дней до нового года Украину проинформировали о повышении цен на газ с перспективой его отключения. Именно проинформировали, с российской стороны никто не собирался это обсуждать. После пары звонков в Вашингтон и Лондон президент Ющенко отказался обсуждать российское уведомление. Тогда ему еще раз повысили цену, а газ все-таки отключили. Причем шапки на обоих инициаторах украинской непримиримости сгорели сразу же: с началом российско-украинского кризиса в США и Великобритании выросли цены на газ, хотя Газпром им вроде бы ничего не поставлял и тем более не задерживал. Прочитать полностью / Der ganze Text »

N4, 2006

Teil 1: Cannabis und Ecstasy

Vorweg sei festgehalten, dass Erwerb, Besitz, Konsum und Weitergabe von Drogen nach dem Österreichischen Strafgesetzbuch generell verboten ist. (§§ 27 ff Suchtmittelgesetz). Unter dem Überbegriff Drogen unterscheidet man grundsätzlich zwischen legalen und illegalen Drogen.
Zu den legalen Drogen ist etwa Alkohol oder Nikotin zu zählen. Unter illegale Drogen fallen hauptsächlich Suchtmittel wie Cannabis, Heroin oder Kokain.

Das Thema “Sucht” ist so allgemein und weitläufig wie kaum ein anderes. Gesellschaftlich wird nicht gerne darüber gesprochen. Wenn aber darüber kommuniziert wird, dann fast immer in Bezug auf illegale Drogen. Die Sucht von legalen Drogen wird so gut wie nie thematisiert.
Прочитать полностью / Der ganze Text »