N2, 2005. Виталий Волков.
Родился в 1965 г. в Москве. С 1993 проживает в Кельне. По профессии - математик. Восемь лет работает в русской службе “Немецкой Волны” редактором у микрофона. Основная специализация - Центральная Азия. Автор четырех книг, вышедших в московских издательствах. Его рассказы многократно печатали в русскоязычной прессе Германии. Сейчас к выходу готовится сборник новых рассказов, один из которых мы предлагаем вашему вниманию. Рассказ «Сосед снизу» публикуется впервые.
 

Паркет был старым. Деревянные брусочки взъерошились, в щели между ними легко проскакивали даже пятикопеечные монеты, а в особо удачные тайнички мне удавалось прятать от брата оловянных снайперов. Мамины каблучки попадали в укрытия моих снайперов, когда она танцевала. Но она никогда не спотыкалась и даже не сбивалась с ритма. Будь то танго или фокстрот. Я слышал цоканье каблучков из другой комнаты – я смущался танцев. Но мне простительно, я был самым младшим в большой семье.

Мама танцевала несколько раз в году. На свой день рождения, на день рожденья брата, на 8 марта и иногда на день Конституции. По этим праздникам у нас собирались гости – та самая большая семья и ее друзья. Впрочем, может быть, мама танцевала и одна, когда я ходил в школу, но это маловероятно при ее работе…

Если вдумываться в слово «жизнеутверждающий», то, пожалуй, именно такой и была чечетка маминых каблучков. Мой уважаемый дядя-профессор, цедя мудрые слова, даже журил ее за избыточность в жизнеутверждении – зачем, ведь мы же и так с очевидностью существуем! Мы с ним жили в близких, но совсем разных жизнях. Зато с малых лет я обыгрывал его в шахматы, на радость другому дяде, дяде-доценту. Он любил подержать меня на вытянутых руках и поставить на пол, переворачивая через голову. В шахматах он был мастер, но отчего-то мне всегда везло в сражениях с ним. Мой брат и мой дядя-профессор не могли похвастаться таким везением! Прочитать полностью / Der ganze Text »