Доктор философских наук Нелли Холлер
Газета “Соотечественник”, № 27 (Февраль, 2008)

Автор предлагаемого эссе - доктор философских и магистр филологических наук, германист, психолингвист, литературный критик, переводчик, автор рассказов и эссе Нелли Холлер. Детство провела в Москве, юность и зрелые годы – в Ст. Петербурге, где много лет преподавала в педагогическом университете, читала курсы лекций по языковой семантике и психолингвистике, писала рецензии на диссертации, монографии и научные работы. В настоящее время живет в Австрии. Наблюдения за тенденциями в культурной и литературной жизни России последних лет послужили автору основой для написания эссе „Выбор пути“. Прочитать полностью / Der ganze Text »

Литературный журнал «Венский Литератор» - плод совместных усилий венской газеты «Соотечественник», проекта «Литературный конкурс» и его руководителя Андрея Белокурова, а также всех авторов, чьи имена вы найдете на этих страницах.

Мы пытаемся объединить в одном издании все возможности печатного слова и творческой мысли. Название «Литератор» не ограничивает наших авторов в выборе литературных форм и идей. А определение «венский» относится к месту издания журнала, который открыт для всех, кто пишет на русском языке не зависимо от страны проживания.

Литературный журнал «Венский Литератор» - плод совместных усилий венской газеты «Соотечественник», проекта «Литературный конкурс» и его руководителя Андрея Белокурова, а также всех авторов, чьи имена вы найдете на этих страницах.

Попытаюсь объяснить смысл названия. Нам хотелось объединить в одном издании все возможности печатного слова и творческой мысли. Мы выбрали слово «литератор», потому что оно не ограничивает наших авторов в выборе литературных форм и идей. А определение «венский» относится лишь к месту издания сборника.

«Венский Литератор» задуман, как приложение к газете Соотечественник. Здесь мы имеем возможность публиковать художественные произведения и публицистические работы большого объема, не вписывающиеся в узкие газетные рамки.

Редакция сборника благодарит всех авторов, принявших участие в этом новом проекте, а также венское культурно-благотворительное общество WKI-verein, оказавшее нашему изданию финансовую поддержку.

В издательстве Соотечественник вышел в свет новый роман Лии Баумгартен «Последняя охота». Это одна из частей трилогии о полных опасностей приключениях провинциальной журналистки Зины Кудрявцевой.

Книга написана в жанре детектива, однако и по сюжету, и по изобразительным средствам выходит за рамки чисто детективной формы.

В центре повествования находится провинциальная журналистка Зинаида Кудрявцева, девушка в меру легкомысленная и не в меру любознательная. Она всегда ищет правду в этой жизни и находит ее, лишь случайно оставаясь в живых.

Параллельно с поиском преступников, мы погружаемся в мрачные события 30-х годов и жестокую борьбу за власть дней сегодняшних. Биографии героев, события прошлого и настоящего таинственным образом сплетаются в запутанный клубок, где охотники и их жертвы не раз меняются местами, а «дела давно минувших дней» возвращаются к их участникам в день сегодняшний, снова, в который уже раз, ломая их судьбы.

Роман «Последняя охота» - одна из частей трилогии, посвященной приключениям обаятельной журналистки. Читать отрывок>>

Лия Баумгартен

родилась в России (город Рыбинск) в 1968 году. Получив образование в Санкт-Петербурге, много лет посвятила работе в учреждениях культуры своего региона. Со времен перестройки занялась информационными проектами. Впоследствии создала одну из городских газет и стала ее главным редактором. На протяжении нескольких лет кропотливой работы написала более 200 статей для своих читателей.

С 2004 года проживает в Германии (город Дрезден). Занимается бизнесом и литературой. В настоящее время публикуется в газете «Соотечественник» (Австрия) и электронном журнале «Женщины Европы».

Отрывок из романа.
Подробнее о книге>>

… На следующий день ближе к сумеркам, Зина отправилась в гости к предполагаемой бабушке-убийце. Не успела девушка еще нажать кнопку звонка, как дверь тут же распахнулась, и перед ней оказалась маленькая щупленькая старушонка с острым взглядом. Она пристально посмотрела на Зину.

- Вы из газеты?!.. – Вдруг то ли вопросительно, то ли утвердительно спросила она девушку.

У Зины от такого неожиданного приветствия внутри все похолодело. Она нервно дернулась и стала оглядываться по сторонам в предчувствии того, что милиция каким-то образом успела предугадать ее последующие действия, и теперь, «обложив» Зину со всех сторон, устроила в квартире засаду. Девушка в нерешительности попятилась, но цепкая рука старушки тут же ухватилась за ее рукав и с силой потащила в глубь квартиры. Прочитать полностью / Der ganze Text »

N2, 2006 (4). Татьяна Пикман. Сказка для взрослых.

Далеко на севере, на голом утесе, нависшем над бушующим морем, неожиданно появился робкий росток. Недавно пробежавший ураган занес сюда кедровый орешек и уронил его в маленькую трещину в скале. Капельки утренней росы разбудили спящее зернышко, и произошло чудо, которое нам иногда преподносит случай. Из орешка потянулось к небу деревце, радуясь весеннему солнцу.

Быстро пробежало короткое северное лето, и на смену ему пришла длинная зимняя ночь с буранами и холодами. Тяжело пришлось маленькому деревцу в первый год его жизни. Слабые корни не могли расщепить твердую породу скалы, и по всем законам природы растение должно было бы погибнуть. Но зима того года оказалась снежной. Снег укрыл его от лютых морозов пушистым снежным одеялом, и деревце не замерзло.

А когда пришла весна и растопила снежную корку, то повсюду побежали ручейки, и талая вода напоила крохотное деревце, давая ему новые силы для борьбы. Так и росло оно, открытое всем ветрам и непогодам. Летом его нещадно мучила жара и жажда, а зимой ему трудно было защититься от замораживающих все живое ветров. Прочитать полностью / Der ganze Text »

N2, 2006 (4). Наталья Стремитина (Шурина).

Наталья Стремитина (Шурина)
живет в Вене 15 лет. Еще до перестройки в 1989г. она издала свою первую книгу «Как быть любимой» - художественная публицистика о семейной жизни, эта книжка разошлась за 3 дня, а тираж был 50.000 экз. Но в те далекие времена книжки в мягкой обложке стоили дешево, а люди при социализме много читали.

Сегодня мы предлагаем вашему вниманию один из многих юмористических рассказов, которые были написаны в Вене и в ближайшее время выйдут отдельной книжкой на русском языке в одном из российских издательств.

Что только не вытворяют современные женщины, чтобы избавиться от лишних килограммов: глотают таблетки от аппетита, но соблюдают диету ровно пять минут, а потом внезапно съедают целый торт целиком. Пытаются бегать, но садятся на лавку и отдыхают часа два. Дни и вечера вздыхают о своей трудной доле, сидя у телевизора и предпочитая обильный ужин ласкам мужа или друга.

Однако, как сказал поэт, нет безвыходных ситуаций, пока ты жив… Прочитать полностью / Der ganze Text »

N1, 2006 (3). Светлана Ширшова. Рассказ.

Светлана Ширшова живет в Вене, работает в крупнейшей страховой компании UNIQA. Ее профессия – защищать нас от неприятных сюрпризов этого сложного и непредсказуемого мира. И в этом качестве Светлана уже хорошо известна многим нашим соотечественникам.

Но думаю, что нынешняя публикация будет для многих неожиданной. Сегодня мы представляем на наших страницах литературное творчество Светланы. Искренне надеемся, что эта публикация будет далеко не последней.

Посвящается австрийской художнице
Ингрид Звоссиль, умершей от рака.
 

Под одеялом тепло, особенно тепло, потому что за окном осенний день – морозный и солнечный. Только ноги никак не могут согреться, и очень хочется есть.

Они приходят. Но реже и реже, и я вижу их растерянные лица, но не хочу им помогать; мне уже незачем лгать и подстраиваться.

Тогда я не поверила. Я всегда была сильная, да, для других, а внутри меня жило желание быть защищенной, ведомой и нежелание показать это им. Они привыкли, что я все могу, что я тащу их проблемы на себе и не жду благодарности, и я не хотела их разочаровывать. Моя слабость падала голубыми цветами на холст, она растворялась в жестком пурпурном цвете, цвете борьбы и крови, нежными мазками. Она пробивалась сквозь мрак и одиночество и выливалась в радость ожидания. Зелень молодой травы и изумруд канала под склоненными ивами, зеркальность неба, отражающего цветущую землю – это был мой голос, слезы и смех. Я спасалась зеленью, я хотела продолжения и знала, что – сильная, я выиграю эту битву и стану другой – нежной и слабой. И они станут другими. Прочитать полностью / Der ganze Text »

N2, 2005. Виталий Волков.
Родился в 1965 г. в Москве. С 1993 проживает в Кельне. По профессии - математик. Восемь лет работает в русской службе “Немецкой Волны” редактором у микрофона. Основная специализация - Центральная Азия. Автор четырех книг, вышедших в московских издательствах. Его рассказы многократно печатали в русскоязычной прессе Германии. Сейчас к выходу готовится сборник новых рассказов, один из которых мы предлагаем вашему вниманию. Рассказ «Сосед снизу» публикуется впервые.
 

Паркет был старым. Деревянные брусочки взъерошились, в щели между ними легко проскакивали даже пятикопеечные монеты, а в особо удачные тайнички мне удавалось прятать от брата оловянных снайперов. Мамины каблучки попадали в укрытия моих снайперов, когда она танцевала. Но она никогда не спотыкалась и даже не сбивалась с ритма. Будь то танго или фокстрот. Я слышал цоканье каблучков из другой комнаты – я смущался танцев. Но мне простительно, я был самым младшим в большой семье.

Мама танцевала несколько раз в году. На свой день рождения, на день рожденья брата, на 8 марта и иногда на день Конституции. По этим праздникам у нас собирались гости – та самая большая семья и ее друзья. Впрочем, может быть, мама танцевала и одна, когда я ходил в школу, но это маловероятно при ее работе…

Если вдумываться в слово «жизнеутверждающий», то, пожалуй, именно такой и была чечетка маминых каблучков. Мой уважаемый дядя-профессор, цедя мудрые слова, даже журил ее за избыточность в жизнеутверждении – зачем, ведь мы же и так с очевидностью существуем! Мы с ним жили в близких, но совсем разных жизнях. Зато с малых лет я обыгрывал его в шахматы, на радость другому дяде, дяде-доценту. Он любил подержать меня на вытянутых руках и поставить на пол, переворачивая через голову. В шахматах он был мастер, но отчего-то мне всегда везло в сражениях с ним. Мой брат и мой дядя-профессор не могли похвастаться таким везением! Прочитать полностью / Der ganze Text »

Исторические параллели.

Вояжируя из Парижа в Вену и обратно, всякий раз, когда поезд проезжает Нанси, я вспоминаю о трагической судьбе бургундского герцога Карла Смелого, здесь погибшего. В последнюю поездку к тому был особый повод. Но обо всем по порядку. Прочитать полностью / Der ganze Text »