Вход для посторонних
N2, 2006 (4). Юлия Яралян.
Где родился, там и сгодился. Не всегда эта поговорка соответствует действительности. О нас, русскоязычных в Австрии, так не скажешь. Все мы по разным причинам живем не на своей родине, а здесь. Но речь пойдет не о миграции населения, а о нашем житье на Западе.
Кто из нас по приезду сюда не был полон честолюбивых планов! И не будем лукавить, казалось, что стоит только переехать на Запад, как все в корне изменится – жить станет лучше, жить станет веселее. Но как мы знаем, ничего нельзя мгновенно изменить, только хлопнув в ладоши и произнеся «Крэкс, пэкс, фэкс!» - это бывает только в сказке.
По началу все мы, за малым исключением, испытываем стресс, связанный с языковым барьером и поиском своего места под солнцем Австрии. Позже, по истечении нескольких лет все вроде бы становится на свои места. Появляется круг общения, находишь работу, знаешь куда пойти и что сказать, если возникают проблемы. И постепенно вживаешься в ранее не понятную и чужую Австрийскую систему. Это и называется интеграцией.
Вот уже все знакомо и ты успокаиваешься. Страх неизвестности, живший в нас в начале новой жизни, быстро или медленно умирает. Но на его место приходят другие страхи. Страх остаться без работы и соответственно без тех материальных благ, что покупаются за деньги. Страх одиночества.
Посмотрите, сколько возникает русскоязычных клубов. Что это? Жажда общения? А вот общаемся ли мы там? Или просто пьем и поем песни?
Мы замыкаемся в себе. Почему? Нет хороших собеседников? Нет, мы просто не умеем выслушивать других. Есть только наше эго и наши суждения и взгляды на жизнь.
Мы по инерции критикуем австрийцев за то, что они малообщительны. А чем мы лучше?
Мы перестаем звать в гости к себе домой – на нейтральной территории, в баре или ресторане вроде удобнее, и заплатить каждый может за себя сам. Да и зачем хлопотать полдня на кухне? Лишний стресс! Звоним друзьям только тогда, когда нам нужно. Спокойствие и размеренность в общении. Никаких стрессов. Вот все и меняется в корне без всякого «Крэкс, пэкс, фэкс!»
Мы становимся членами того общества, в котором живем. Наш темперамент, наше мышление, наш менталитет остаются на задворках прошлого. Но по-прежнему создаются русскоязычные клубы и общества. Вопрос лишь в том, вернем ли мы способность слышать друг друга?
Юлия Яралян.